gadget，gadgets 4u

09.12

　　1

　　при?нять резолю?цию

　　通过决议

　　2

　　са?нкция про?тив кого - че го

　　对...进行制裁

　　3

　　тексти?ль

　　纺织品

　　4

　　ввести эмба?рго

　　禁运

　　5

　　га?зовой конденса?т

　　液化石油气

　　6

　　я?дерное испыта?ние

　　核试验

　　7

　　рестри?кция

　　垄断性限制

　　8

　　сырая не?фть

　　原油

　　9

　　откры?тое мо?ре

　　公海

　　10

　　пойти на усту?пки

　　作出让步

　　11

　　наём рабо?чих

　　雇用劳动力

　　12

　　чёрный спи?сок

　　黑名单

　　13

　　Центра?льный вое?нный комите?т

　　中央军委

　　14

　　министерство наро?дных вооружённых сил КНДР

　　朝鲜人民武力部

　　15

　　обостре?ние ситуа?ции на Коре?йском полуо?строве

　　加剧朝鲜半岛紧张局势

　　原文链接：联合国安理会一致通过加重对朝鲜进行制裁gadget的决议

09.13

　　1

　　"безрамочный" телефон

　　无边框手机

　　2

　　Гаджет

　　小玩意; 小配件; 小装置（gadget）;

　　3

　　кнопка Home

　　Home键

　　4

　　распознавать владельца по лицу

　　人脸识别

　　5

　　заряжаться без проводов / беспроводная зарядка

　　无线充电

　　6

　　Купертино

　　库比蒂诺

　　7

　　"безрамочный" экран

　　无边框屏幕

　　8

　　передняя панель

　　前面板

　　9

　　диагональ

　　对角线

　　10

　　жидко-кристаллический

　　液晶的

　　11

　　разблокировать

　　解锁

　　12

　　взмахом снизу-вверх

　　从下方向上滑动

　　13

　　распознавание лиц Face ID

　　使用脸部识别码来进行解锁

　　14

　　двойная камера

　　双摄像头

　　15

　　аудиосообщение

　　音频消息

　　16

　　конфигурация

　　配置

　　17

　　модификация

　　改型

　　18

　　стеклянный водостойкий корпус

　　玻璃防水外壳

　　19

　　Калифорния

　　加州

　　20

　　Bionic

　　仿生处理器

原文链接：史上最贵iPhoneX来了:全面屏设计,支持人脸识别

整理人：郭敏

09.14

　　1

　　мегапо?лис

　　超级城市gadget，特大城市

　　2

　　вестись

　　进行，发生

　　3

　　набирать-набрать набор

　　招聘，招收

　　4

　　первый российско-китайский университет

　　第一所中俄合办大学

　　5

　　по поводу чего

　　由于

　　6

　　посла?ние

　　书信，寄语

　　7

　　авторите?тный

　　知名的，有威信的

　　8

　　востре?бовать

　　索取，要求

　　9

　　обращение

　　宣言，请求，号召

　　10

　　столь

　　如此，那么

　　原文链接：习大大和普京同时致辞，哪个学校这么牛？

整理人：尼娜

09.18

　　1

　　астеро?ид

　　小行星

　　2

　　силуэ?т

　　轮廓，黑影

　　3

　　серебри?стый

　　银色的

　　4

　　подвесная платфо?рма

　　升降平台

　　5

　　кружевно?м пла?тье

　　花边裙

　　6

　　эпата?жный

　　荒诞的

　　7

　　панк-ро?к

　　朋克

　　原文链接：马云变身迈克尔·杰克逊，庆祝阿里巴巴生日！

整理人：一颗月亮心

09.19

　　1

　　72-ая сессия Генеральной Ассамблеи

　　第72届联合国大会

　　2

　　Общие прения Генассамблеи

　　联大一般性辩论

　　3

　　подниматься на трибуну

　　登上讲台

　　4

　　Ватикан

　　梵蒂冈

　　5

　　Палестина

　　巴勒斯坦

　　6

　　слово возьмет кто

　　由谁发言

　　7

　　дань традиции

　　遵循传统

　　8

　　латиноамериканское государство

　　拉丁美洲国家

　　9

　　неприступность демократических ценностей

　　民主价值不可侵犯

　　10

　　дебаты

　　讨论

　　11

　　оратор

　　发言人

　　12

　　Кипр

　　塞浦路斯

　　13

　　государственный советник

　　国家资政

　　14

　　регламент

　　规定、限定的发言时间

　　15

　　миротворческие операции

　　维和行动

　　16

　　отдела по конвенциям Управления по правовым вопросам ООН

　　联合国条法局公约处

　　17

　　"ливийский квартет"

　　“利比亚四重奏”

　　18

　　право вето

　　否决权

　　19

　　постпред（постоянный представитель ）

　　常驻代表

　　20

　　отгороженная зона кварталы

　　街区隔离带

　　原文链接：第72届联大辩论启幕，一周日程综述

整理人：柚子

09.20

　　1

　　Рост цен на жилье

　　房价增长

　　2

　　Вырастить/вырасти более медленными темпами

　　增速放缓

　　3

　　остаться/остаться без изменений

　　保持不变

　　4

　　спекуляция

　　投机买卖

　　5

　　Резкая коррекция

　　剧烈调整

　　6

　　повреждать/повредить

　　кому-чему 对…有害,不利

　　7

　　Рынок жилья

　　楼市

　　8

　　Средние цены на жилье

　　房屋销售均价

　　9

　　Национальное бюро статистики

　　国家统计局

　　10

　　самый горячий рынок

　　大热点城市

　　11

　　мегаполисы и столицы провинций

　　国际大都市和省会城市

　　12

　　строгий контроль со стороны властей

　　政府实行严格调控

　　13

　　переломный момент

　　拐点

　　14

　　главный аналитик

　　首席分析师

　　15

　　застройщик

　　开发商

　　16

　　выход доклада

　　报告发布

　　17

　　Подскакивать/ подскочили

　　1. 向上跳,蹦起来2. 暴涨

　　18

　　тройка крупнейших строительных компаний

　　建筑三巨头

　　19

　　ограничительная политика

　　限购政策

　　20

　　Обуздывать/ обуздать

　　1. 给…戴上嚼子,(给马)套上笼头2. 约束3. 制止

　　原文链接：8月全国房价增速放缓 暗示市场进一步减弱?

整理人：郭敏

09.21

　　1

　　тестирование

　　试验，测验

　　2

　　беспило?тная ли?ния метрополите?на

　　无人驾驶地铁线

　　3

　　ве?тка

　　支线

　　4

　　за?падные при?городы Пеки?на

　　北京西部郊区

　　5

　　столи?чная тра?нспортная се?ть

　　首都交通网

　　6

　　по?лностью автоматизи?рованная ве?тка метрополите?на

　　全自动地铁线路

　　7

　　центра?льный компью?тер

　　中央电脑

　　原文链接：无人驾驶地铁来了，你准备好了吗？

整理人：尼娜

09.22

　　Минфи?н КНР

　　中国财政部

　　проигнори?ровать

　　忽视

　　увеличе?ние благосостоя?ния

　　增强福利

　　сувере?нные креди?тные ре?йтинги

　　主权信用评级

　　неве?рная тракто?вка

　　错误解读

　　на протяже?нии дли?тельного вре?мени

　　长期以来

　　инерцио?нный о?браз мышле?ния

　　惯性思维

　　национа?льные и иностра?нные валю?ты

　　国有货币和外国货币

　　прогно?з по ре?йтингам

　　评定展望

　　原文链接：中国财政部：由于对中国经济的“错误”判断标普降低了中国的信用等级

整理人：вера

上一篇： access数据库下载，access数据库下载2010

下一篇： 淘宝海外，淘宝海外版官方下载